lost in translation

Owen hasn't quite mastered the English language. I'm not worried, i still say a few things funny myself........these are my favorites.
1. wimming - translation swimming, it used to be just 'ming! must be said with much enthusiasm.
2. nack - translation snack, this is what he asks for when he wakes up from a nap
3. belbow - translation elbow. very cute. my new favoirte body part
4. nanny - translation banana, this is one of his favorite nacks.
5. waygo - translation frozen waffle, altertnate translation legos
6. mooey - translation movie, must also come with paw-corn ( popcorn)
7. meeelk - translation milk, yuck and he thinks so too!
8. dina-swore - translation dinosaur and followed by a big roar!
9. goodie -translation anything yummy like cookies, candy or icecream
10. peas - translation please, said cute enough guarentees he will get that goodie.

there are lots more, but some things he shouldn't say like frog...turns into another 4 letter f word. recently we just got back from the beach. At church on Sunday he kept saying, "mommy beach, mommy beach". We got a few funny looks.

Comments

Either/Or

Recently I met an old friend for lunch. He was actually my senior high prom date. He wasn’t just my prom date, but had been my friend for a good part of high school. And our group has mostly stayed in touch through the years. But not him. Even though we live in the same big metroplex, I hadn’t seen him in almost 15 years. At prom, He even won some kind of senior superlative, Mr. BHS or something like that. In other words, he was well-liked, nice, funny and smart. And it helped that he drove a Camero. We didn’t break up or have a falling out. He kind of just disappeared. And not just from me, but from everyone. And I had looked for him. At class reunions. On myspace. And eventually, only about a year ago, he finally showed up on facebook. When he did, I suggested we get together for dinner or something. And he responded with a really awkward email. Explaining that he was gay. Warning me. Trying to let me out of my dinner invitation if I wanted. And I already knew this. Possibly I had ev...

me too

I used to never question God. It was just part of the way things were. Just like I believed in Santa and the tooth fairy and the Easter bunny. And eventually I grew up and started to wonder. I always believed, But occasionally I started to wonder if he was always good. If he really loved me. Singular me rather than an all inclusive version. That he was paying attention. That my prayers mattered.` And I didn’t know that I should play by the rules. That questioning these outloud things in a Bible study or Sunday School class Will get you bumped to the top of the prayer list. Because I know. But sometimes I wonder. And I didn’t need their scripture memory verses or their books or their prayers. (but I guess prayers never hurt) And I was just hoping for someone else to say “me too”. And, Jason Boyett’s book, O Me of Little Faith Is one great big “me too” And like most books I like he asks a whole lot more questions than he answers. Hard ones. Ones without real answers. Ones that make me wa...

Of course I did.

Today I am supposed to be doing my last installment in five for ten and write about "yes". And this is not at all the post I intended. But life sometimes doesn't take the turns we want it to. And yesterday a teacher friend of mine called and told me about a memorial service for one of my former studetns and asked if maybe I would consider saying something. And keep in mind, that as a teacher, I pretty much speak to groups of people all day for a living. But. If I have to say something serious and heartfealt, even to an audience of one, I usually get all mumbly and stare at my shoes and forget what I was going to say. Even though I love this kid....and will miss him terribly I have a hard time imaging myslef on stage talking to an auditorium filled with grief stricken friends and family. I texted another friend about my reservations. And she knows all too well my mumbly shoe staring state. And she replied, "Did you say yes?" Did which I typed back. "of cour...

idontbelieveingrammar

Search This Blog